May
10, 2005 - May 31, 2005
Dziennik Polski
Internet
Magazine - http://www.forum-znak.org.pl/index-en.php?t=sylwa&id=173
Tuesday,
May 10th, 6:00 p.m.
Conversations with Kafka - opening of an exhibition of paintings by Jacob
PORAT (Israel), organized jointly with the Israeli Embassy in Warsaw.
Center for
Jewish Culture, Krakow, Meiselsa Street 17
Wtorek, 10 maja, godz.
18.00
Rozmowy z Kafką - wernisaż
wystawy malarstwa Jacoba PORATA (Izrael), zorganizowanej wspólnie z Ambasadą
Izraela w Warszawie.
Widoczne w malarstwie J. Porata jego wykształcenie literackie nie powoduje,
że malarstwo to staje się ilustracją literatury. Służy
raczej jako 'siła napędowa' jego obrazów, która umożliwia głębszą
ekspresję i głębokie zakotwiczenie jego twórczości
malarskiej. Cała jego twórczość - a "Rozmowy z Kafką"
w szczególności - doskonale pokazuje balans pomiędzy "instynktem
malarza", bazującym na intuicji i talencie, a intelektem. Wystawa ta
jest próbą konfrontacji literatury z malarstwem, konfrontacji pomiędzy
światem Kafki, a światem Jacoba Porata, ale przede wszystkim jest to
konfrontacja z czytelnikami - oglądającymi, z ich odbiorem prac Kafki
w kontekście Pragi i z ich odbiorem 'kafkowskich' obrazów Jacoba Porata.
Tuesday, May 10th 2005
-
6:00 p.m.
"Conversations with
Kafka" - opening
of an exhibition of paintings by Jacob PORAT (Israel), organized jointly with
the Israeli Embassy in Warsaw.
Exhibition-History
and Comments

Ambasada Izraela w
Warszawie
Fundacja
Judaica - Centrum Kultury Żydowskiej oraz Ambasada Izraela w Warszawie zapraszają
na wernisaż wystawy izraelskiego artysty Jacoba
Porata pt. ROZMOWY Z KAFKĄ. Wernisaż odbędzie się
we wtorek, 10 maja 2005, godz. 18.00 Centrum Kultury Żydowskiej,
ul. Meiselsa 17, Kraków - więcej informacji: www.judaica.pl.
|
Wtorek, 10 maja, godz. 18.00
Rozmowy z Kafką - wernisaż wystawy malarstwa
Jacoba
PORATA (Izrael), zorganizowanej wspólnie z Ambasadą Izraela w
Warszawie.
Widoczne w malarstwie J. Porata jego wykształcenie literackie nie
powoduje, że malarstwo to staje się ilustracją literatury.
Służy raczej jako "siła napędowa" jego obrazów,
która umożliwia głębszą ekspresję i głębokie
zakotwiczenie jego twórczości malarskiej. Cała jego twórczość
- a "Rozmowy z Kafką" w szczególności - doskonale
pokazuje balans pomiędzy "instynktem malarza", opartym na
intuicji i talencie, a intelektem. Wystawa ta jest próbą
konfrontacji literatury z malarstwem, konfrontacji pomiędzy światem
Kafki, a światem Jacoba Porata, ale przede wszystkim jest to
konfrontacja z czytelnikami - oglądającymi, z ich odbiorem prac
Kafki w kontekście Pragi i z ich odbiorem "kafkowskich"
obrazów Jacoba Porata.
na podstawie artykułu Prof. Nurit Govrin, Tel-Aviv University
|
Opening
Ceremony
|
- Internet
Version

Kronika
krakowska - 11-05-2005
Rozmowy
z Kafką
W
Centrum Kultury Zydowskiej
"Wystawa
ta jest proba konfrontacji pomiedzy swiatem Kafki a swiatem Jacoba
Porata" - celnie konstatuje prof. Nurit Govrin z Tel-Aviv
University. Sam autor powiada, ze nie odnosi swoich prac do
konkretnych utworow Kafki, najwyzej stara sie oddac w nich cos z
gorzkiego, trudnego poczucia humoru pisarza. ...
View:
Opening
Ceremony |
Jolanta
Antecka - Dziennik Polski / Kronika
krakowska - 11-05-2005 |
|